mercoledì 3 agosto 2011

Nostalgia

Ciao mondo. Ciao nessuno.
Il mio post di benvenuto è dedicato alla mia nostalgia.
La nostalgia del mio vecchio blog, abbandonato per cause varie, che ora mi manca.
Mi manca perchè a volte ci sono cose che vorrei urlare al mondo quando sono sola. Perlomeno prima avevo un lettore fisso. Sì ok, un lettore non è un granchè. Ma è sempre meglio di niente no?
Niente è quello che ho al momento e che, al 99% avrò di qui a uno, due, tre mesi. Ma va bene così.

Ti faccio i migliori auguri blog, possa tu non perire miseramente nel giro di un paio di post..! :)

P.s. Ho anche deciso di tradurre in inglese tutti i miei post. Il fatto è che ho bisogno di fare pratica perchè il mio inglese si sta facendo rugginoso! Non che con l'italiano vada meglio sotto questo punto di vista comunque. Tagliamo il post scriptum! Sta diventando più lungo del post!

Hi world. Hi nobody.
My welcome post is dedicated to my nostalgia.
Nostalgia about my old blog, abandoned for various reasons, which I'm missing now.
I miss it because sometimes there are things I'd want to shout to the world when I'm alone. At least I used to have a follower before. Yeah, ok, a single follower is not much. But is always better than nothing, isn't it?
Nothing is what I have right now and, at 99% I'll have in one, two, three months. But it's fine.


I wish you all the best blog, may you not perish miserably within a couple of posts! :)


P.s. I also decided to translate all of my posts in english. Fact is I need to practice because my english is getting rusty! Not that things are going better with my italian, under this point of view anyway. Let's cut the post scriptum! I'ts getting longer than the post is!

1 commento:

Piperita Patty ha detto...

Dai, che inizio negativo XD Adesso mi piazzo io come lettore, così va meglio U_U
Anch'io traduco i miei post in inglese per lo stesso motivo, solo che visto che non me li corregge nessuno non oso immaginare i risultati...