Gonna a ruota/ Flared skirt

Oggi sono contentissima di annunciare che FINALMENTE mi sono cucita la mia prima gonna :D

Today I'm really happy to announce I FINALLY sewed my first skirt :D

Ok, ok, lo so, la gonna a ruota è facile, ma sono comunque orgogliosa :D Se vedeste il mio primo tentativo.. ç.ç

Devo ancora lavarla per togliere i segni del gesso (l'ho pasticciata sia sul dritto che sul rovescio mentre disegnavo il modello.. OPS!) e spero di renderla presentabile perchè in un punto ha un colore strano e, dopo averla stirata due volte a vapore, continua ad avere le stesse pieghe. Succede quando la tua merceria di fiducia è la soffitta... :P Tralaltro credo sia lino.. Pieghe che appaiono a velocità supersonica! :S

 MODELLO

Ok,ok, I know, the flared skirt is easy, but I'm still proud :D If you could see my first attempt.. ç.ç

I still need to wash it to remove the chalk marks (I scribbled it on both sides while drawing the pattern.. OPS!) and I hope to make it fit to be seen because there's a spot with a strange colour and, after two ironings with steam, it still has the same creases. It happens when your trusted haberdashery is the attic... :P Plus, I think it's linen.. Creases appearing at supersonic speed! :S

PATTERN